
Çapa sisêyan a Gazinda Xencera Min derke
.
Çapa sisêyan a hemû çîrokên Celadet Alî Bedirxan “Gazinda Xencera Min” ji Weşanên Avestayê derket.
“Gazinda Xencera Min” ji berhemên edebî yên di tarza çîrokê de pêk tê.
Di kitêbê de 5 beş hene. Di beşa yekem “Destpêk”ê de yekem berhema edebî ya Celadet Alî Bedirxan “Bobi’nin Hatası” ku bi Osmanî nivîsîbû û sala 1917an li Stenbolê çap bûye ji aliyê Osman Ozçelîk ve li Kurdî hatiye wergerandin.
Çîrokeke di stîla çîrokên klasîk ê Ewropî de ye.
Beşa duduyan ji 7 çîrokan pêk tê ku tev de ji “Hawar” û “Ronahî”yê hatine wergirtin.
Di beşa sisêyan de “çîrokên tarîxî” cih digirin ku bêhtir bi navê Bişarê Segman hatine nivîsandin û di “Ronahî”yê de çap bûne.
Di beşa çaran de du çîrokê mistîk ê kevn hene.
Beşa pêncan jî ji bo çîrokên ku ji zimanên din hatine wergerandin hatiye veqetandin.
Di vê beşê de tev de 4 çîrokên Guy de Maupassant, Şerlok Holmes, S. A. Moreskwî û çîrokeke klasîk a anonîm ji edebiyata Denmarkî hene.
Tasnîfkirin li gorî naverok û stîla çîrokan hatiye çêkirin.
Di rêzkirina çîrokan de bêhtir tarîxa nivîsandina berheman li ber çavan hatiye girtin û metoda kronolojîk hatiye tercîhkirin.
Avestayê çapa yekê ya Gazinda Xencera Min sala 2014an, çapa duyem jî 2019an derxistibû.
Pirtûk ji 176 rûpelan pêk tê.
NÛÇEYE ŞÎROVE BIKE
JI kerema xwe re şîroveyên xwe jî bi gramera kurdî ya rast û tîpên kurdî binivîsin