9emîn Fuarê Pirtûkan a Dîyarbekirê

Yusuf Kaynak

9emîn Fuarê Pirtûkan a Dîyarbekirê, ku bi hevkariya Tüyap û Komeleya Weşangerên Tirkiyeyê ve hate organîzekirin, deriyên xwe ji bo hezkiriyên pirtûkan vekir. Merasîma vekirina fuarê, ku dê heta 26ê Cotmehê domand, li Navenda Kongre û Çandê ya Dîyarbekirê hate lidarxistin. Hevşaredarê Bajarê Mezin yê Amedê Doğan Hatun, hevşaredarên navçeyan, wekîla DEM Partiyê ya Amedê Sevilay Çelenk, wekîlê CHP'ê yê Amedê Sezgîn Tanrikulu, Serokê Odeya Pîşesazî û Bazirganî yê Amedê Mehmet Kaya, Serokê Komeleya Weşangerên Tirkiyeyê Kenan Kocaturk, Hevseroka Komeleya Weşangerên Kurd xanim Asya Genim û nûnerên rêxistinên sivîl beşdarî vê çalakiyê bûn.

Hevşaredarê Bajarê Mezin Doğan Hatun di merasîma vekirinê de axivî û tekez kiriye ku di 12 hezar salên borî de 33 şaristanî li bajarê Dîyarbekirê bi hev re jiyane û got: "Hemûyan di warên çand û hunerê de mohra xwe li ser zimanê vî bajarî hiştine. Çanda vî bajarî pir xurt e... Vê çandê, bi pirzimanîbûna xwe, gelek mînak ji me re hiştiye. Li avahiyên dîrokî yên Dîyarbekirê binêrin; wek Sur'ê; her hûrgiliyek ji şaristanîyeke cûda hatiye mîrasgirtin. Ev çanda pirzimanî, berhema 12 hezar salan, li vir bi hev re jiyane. Kesî zimanê kesekî din qedexe nekiriye. Kesî li dijî çanda kesekî din peyveke xirab negotiye. Mizgeft, minare û zengila dêrê ya vî bajarî bûne sembolên pirrengiyê li kêleka hev. Çi bûye bila bibe, ev di sedsala borî de qewimî. Çima yek ji van zimanan hat qedexekirin? Çima perwerdehiya bi zimanê Kurdî tune? Duh Serokê Meclîsê Numan Kurtulmuş serdana me kir. Li du- sê cihan axivî û heman tişt got: Zimanê dayikê ji bo hemû miletan wek şîrê dayikê helal û ferz e." Lê dîsa jî, gelê Kurd hîn jî mafê perwerdehiyê bi zimanê xwe nîne." Weşanxane, rewşenbîr û nivîskarên Kurd hîn jî nikarin kar û barên xwe bi rehetî bi zimanê xwe bikin.

Ew ji vê yekê haydar in. Mixabin, rastiyek wisa heye: heta ku hûn bi hezaran pirtûkan bi zimanê xwe binivîsin jî, heke perwerde bi wî zimanî neyê dayîn û zarok bi wî zimanî neyên perwerdekirin, ew hewildan bê feyde ye û mixabin, ew ê cihê xwe nebîne. Divê em hewildanên van rewşenbîran biparêzin keda wan baş be. Wekî rêveberiya herêmî, em bi hemû baweriya xwe di her warî de bi xîret in".

Di vekirina 9emîn Fuarê Pirtûkan a Dîcle û Firatê de, Hevşaredarê Şaredariya Bajarê Mezin Doğan Hatun bal kişand ser dîroka pirzimanî û pirçandî ya Dîyarbekirê û girîngiya perwerdehiya bi zimanê dayikê tekez kir.

Hevserok Doğan Hatun, ku beşdarî protokola vekirinê bû, û hemî mêvanan şerîta vekirina fûarê birîn. Hatun li stantên li qada fûarê geriya û bi nivîskar, weşanxane û hezkiriyên pirtûkan re sohbet kir.

Îsal, fûar, ku zêdetirî 400 weşanxane û rêxistinên civaka sivîl vedihewîne, armanc dike ku bi sedan nivîskaran bi xwendevanên ji Amed û parêzgehên derdorê ve girêbide.

Vekirina pêşangehê, ku dê ji 18 heta 26ê Cotmeha 2025an ve xwendevanan mazûvan bike, Serokê Odeya Pîşesazî û Bazirganî ya Amedê (DTSO) Mehmet Kaya, Şaredarê Bajarê Mezin ê Dîyarbekirê Doğan Hatun, Cîgirê Waliyê Dîyarbekirê Batuhan Taşgın, weke beşdarvan û mêvan beşdar bûn.

Serokê DTSO Mehmet Kaya di vekirinê de axivî û diyar kir Dîyarbekir bi dîroka xwe a 12.500 salî, xwedî taybetmendiya herî girîng e yekem bajarê cîhanê ye ku ji hêla navendek yekane ve tê rêvebir.

Mehmet Kaya diyar kir ku pêşangeha pirtûkan ji bo Dîyarbekirê pir girîng e û got, "Di vê wateyê de, ez dixwazim bi dilgermî spasiya hem Kenan Abiye û hem jî Rêxistina Pêşangeha Tüyap'ê bikim. Ev rêxistinên piştgiriyê yên me ne. Axir, em saziyên rêveberiyê yên Dîyarbekirê ne. Erka me ye ku em her tiştê ku ji bo vî bajarî hewce be bikin, di nav de Wezareta Perwerdehiya Neteweyî, Walîtî û Şaredarî."

Kaya bi bîr xist ku par bi qasî 215.000 mêvan hebûn û got, "Ev ne tenê xelk ê ji Amed e. Xelkê ji Wan, Mêrdîn û Batmanê û Sertê de neh rojan hatin Fûara Pirtûkan ya Amed e, ji bo ku pirtûkan bikirin, hevpeyvînan guhdarî bikin û bi nivîskaran re sohbet bikin. Bi gotineke din, got Fûareke me heye ku ji bo herêmê bûye bûyerek çandî a navdar. Îsal, Rêvebirê Perwerdehiya Neteweyî ya me piştgiriyek girîng da, nemaze ji bo ku xwendekar werin û ji Fûara Pirtûkan sûde werbigirin û bi weşanxaneyên xwe re hevdîtin bikin. Em ji bo vê yekê spasiya wî dikin. Wekî Odeya Bazirganî û Pîşesaziyê ya Amedê, ez tekez dikim ku armanca me ya sereke ew e ku em bi hemî beşdarên xwe re her hewlekê bidin xwe da ku Fûara Pirtûkan wekî bûyereke pirtûk û çandî ji bo herêmê bidomînin".

Endamekî Lijneya Odeya Bazirganî û Pîşesaziyê ya Amed û Koordînatorê Fûara Pirtûkan a Amed, diyar kir ku çend sal berê di neh rojan de 510.000 kesan serdana vê Fûarê Diyarbekirê kirine.

Fûara Amadê di 2019an de jî hatibû lidarxistin. Ew fûar ji hêla 190.000 kesan ve hatibû ziyaretkirin. 2023An de beşdarbûn gihîşt 510.000 kesan. Ev di dîroka Fûarê de yekem car e. Niha di destê me de ti hejmar tune ku çend pirtûkên Kurdî an Tirkî di Fûarê de hatine firotin; lêbelê, em dikarin bibêjin ku hemî weşanxaneyên Kurdî yên ji herêmê yên ku beşdarî fûarê bûne ji karê xwe razî bûn. Li gorî xwediyên weşanxaneyan, wan îsal firotina pirtûkên xwe li gorî fûara 2019an sê qat an çar qat zêde kirine."

Fûara Pirtûkan a 8emîn a 2024an li Dîyarbekirê, ku bi hevkariya Odeya Bazirganî û Pîşesaziyê ya Dîyarbekirê û Rêxistina Fûara TÜYAP'ê hatiye organîzekirin, roja xwe ya çaremîn li Navenda Fûar û Kongreyê ya Navneteweyî ya Mezopotamyayê berdewam kiribû. Bi tevahî 216 weşanxane, ku 26 ji wan weşanxaneyên bi zimanê Kurdî ne, beşdarî fûarê bûne, ku ew ya dê heta 8ê Kanûnê domand.

Li gorî agahiyên ku ji rayedarên Navenda Fuarê hatine wergirtin, di sê rojên pêşîn de 52,000 kesan serdana fuarê kirine. Mzikvana bi erbane û melodiyên xwe yên Kurdî hezkiriyên pirtûkan kêfxweş kirin.

Weşanxaneyên Kurdî bi taybetî banga pirtûkên Kurdî kirin. Gelek nivîskaran di fuarê de pirtûkên xwe îmze kirin. Axaftin û panel dê li Holên Dicle û Fırat werin lidarxistin, û tê payîn ku beşdarbûn zêde bibe.

Gelek weşanxaneyên Tirkî û Kurdî di 9emîn Fûara Amedê de amade bûn. Yên herî berbiçav ji van weşanên Can, weşanên Belge, weşanên TDK, weşanên Tübitak, İş Bank, Genesis, Dipnot û İletişim û her weha Weşanên Pirtûkakurdî, Dara, Avesta, Aram, Sîtav, Nûbihar, Deng, Pêrî, Weşanên Doz, Weşanên Na, Peywend, Zarg, Pel, Lily, weşanên Vate, Weqfa İsmail Beşikçi, weşanên Do, weşanên Özgürluk Yolu, Wardoz û Zîlan bûn. Ji bilî van jî weşanan jî, weşanxaneyên ku pirtûkên zarokan difiroşin jî amade bûn. Piraniya van ji firotanê razî xuya dibûn, lê hin kes jî hebûn ku nekarîn wekî ku dixwestin bifroşin. 9emîn Fûara Pirtûkan a Amed piştî neh rojan bi heyecan bi dawî bû, û hemî weşanxane bi aramî ji Navenda Kongreyê a Mezopotamyayê derketin bi hêviya ku dîsa hev bibînin.

Di encamê de, xuya ye ku beşdarbûna fûarê her sal kêm dibe. Her çend sedem cûda bin jî, fûar ji ber ku xwe dubare dike balkêşiya xwe winda dike. Kêmtir kes beşdar dibin. Sedema herî girîng ew e ku tengasiyên darayî ji bo mirovan zehmetiyan çêdikin. Fûar li derveyî bajêr tê lidarxistin zehmetê bo çûne û bihayên pirtûkan ji bo xwendevanên ciwan, ku xwendevanên wan bi piranî xwendekar in, ne pir balkêş in. Bê guman, ne tenê zehmetiyên darayî ne; nebûna perwerdehiya bi zimanê Kurdî di firotina pirtûkên Kurdî de ji bo weşanxaneyên Kurd fikarek girîng e. Tevî van hemû zehmetiyan û dijwariyê darayî dîsa jî ji bo xwendevanên Kurd roj bi roj zêde dibin û dixwazin fêrî Kurdî bibin.

Bi vî awayî, 9emîn Fûara Pirtûkan a Tuyapê ya Diyarbakirê bi hêviyên ji bo salên li pêş bi dawî bû.

Yusuf Kaynak Lahey, 11.11.2025